BO 001
The Observer
観ることに、特別な観る者は要るのでしょうか。字は同じ「観」でも、量子の観測と仏陀の観は別の行いです。それでも一つ、共通する形があります。
項目
内容
スタディ
BO 001
章
量子力学
方程式
D² + V² ≤ 1
動くもの
経路の検出器の切り替え、検出数N、仏陀のまわりを回るカメラ
構成
フィルム
色が表すもの
シアンは粒子とその波、バイオレットは検出器の記録、青は仏陀の線

この回の問いは一つです。観ることに、特別な観る者は要るのでしょうか。量子力学の「観測」と仏陀の「観」は、同じ字を使いますが、別の行いです。この二つを混ぜて「心が見ると現実が変わる」と語られることがあります。その俗説を外すところから始めます。
量子の側。光の粒を一つずつ二本のスリットに打つと、一つずつ点として当たり、やがて干渉縞が積み上がります。スリットのそばに、どちらを通ったかを記録する検出器を置きます。スイッチを入れると、縞は消えます。ここが大事なところです。その記録は、だれも読みません。人が見ているかどうかも関係ありません。縞を消したのは、人が見たことではなく、装置が記録したことです。式で言えば、二つの経路の区別がつくほど縞は薄くなるという関係、D² + V² ≤ 1 です。Dは二つの経路をどれだけ見分けられるか、Vは縞がどれだけくっきりしているかを表し、どちらも0から1の値をとります。一方が大きくなれば、もう一方は小さくなるしかありません。
だから量子の観測に、特別な「見る人」は要りません。意識は装置のどこにも入っていません。心が波を収縮させる、つまり人が見ることで、広がっていた波が一つの結果に定まるという考えは、Wignerが1961年に立てた歴史上の仮説で、今では少数の立場です。
仏陀の側。仏陀が教えた観(ヴィパッサナー)は、目で見ることではありません。ヴィパッサナーはパーリ語で、ふつう「洞察」と訳されます。自分の心と身体に何が起きているかに、落ち着いて気づいていく修行で、お経では「智慧で見る」と言います。そこで確かめるのは、見ている心そのものも変わり続け、「これが自分だ」と言えるかたまりではない、ということです。
二つは同じことを言っているのではありません。物理は装置の話、仏陀は心の話です。けれども、つながりが一つあります。どちらでも、見る者は、見ている世界の外ではなく中にいます。物理では、観測する検出器も粒子と同じ一つの物理系です。仏陀の観では、観ている心そのものが観られるものの一つになります。だからどちらにも、世界の外に立って世界を決める特別な観る者はいません。
ここから言えるのは、見る者は観客ではない、ということです。物理では、見ることは相手に関わることで、関わり方が結果を変えます。仏陀の観では、見ている自分も見る対象に入るので、変わらない自分を外に置いておけません。共通するのは「外の席はない」という形だけです。量子力学が仏陀の教えを証明したのでも、その逆でもありません。
測定の前に何が起きているのかは、まだ決着していません。量子力学の解釈によって答えが違い、今のところ、どれが正しいかを実験で決めることはできていません。