三つの明るい点が、8の字の上で互いを追いかけます。各組をシアンの線が結び、その瞬間にもっとも強く引き合う組の線が、もっとも明るくなります。それぞれの天体の後ろにグレーの軌跡が残り、やがて消えていきます。位置はすべて、ニュートンの法則から計算しています。各天体は、相手の質量に比例し、距離の2乗に反比例する加速度で、ほかの天体に引き寄せられます。